Para mejorar la atención a personas de pueblos originarios, autoridades estatales pusieron en marcha un programa de capacitación y certificación de intérpretes en lenguas maternas. La iniciativa busca que quienes obtengan la certificación puedan brindar apoyo profesional en espacios donde su presencia es clave, como lo explicó la diputada Belén Muñoz.
Los intérpretes capacitados podrán colaborar en instituciones como la Fiscalía, en servicios de salud, centros educativos, el sistema penitenciario, congresos municipales y actos oficiales, facilitando la comunicación en contextos donde se requiere precisión y sensibilidad cultural.
Ya hay 40 personas propuestas para integrarse a esta formación. Se trata de hablantes nativos, preferentemente con experiencia en el ámbito público, quienes deberán cumplir con evaluaciones y requisitos específicos para obtener la certificación oficial.
El objetivo es claro: contar con intérpretes preparados que puedan acompañar trámites, gestiones y eventos en los que participen personas de pueblos originarios, garantizando su acceso pleno y justo a servicios esenciales como la justicia, la salud y la educación.

